av女星密闻將至，蘭成與敢死士二十人前行，距君相營五十裏，見其抄者負擔向營，蘭成亦與其徒負擔蔬米、燒器，詐爲抄者，擇空而行聽察，得其號及主將姓名；至暮，與賊比肩而入，負擔巡營，知其虛實，得其更號。。，。；、 [25]冬，十月，庚午，周诏：“江陵所虜充官口者，悉免爲民。。，。每次鞭打數雖不滿十，但一天有時要打好幾次。。，。高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。
辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。馬頭戍主劉神茂，素爲監州事韋黯所不容，聞景至，故往候之，景問曰：“壽陽去此不遠，城池險固，欲往投之，韋黯其納我乎？”神茂曰：“黯雖據城，是監州耳。。，。？
壬戌，以亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。
[69]齊東徐州刺史行台辛術鎮下邳。。。 [11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。王軌死後，尉遲運感到恐懼，私下對宇文孝伯說：“我們這些人一定免不了遭禍，怎麽辦？宇文孝伯說：“現在堂上有老母親，九泉之下有先帝，作爲臣子和兒子，怎能知道去哪裏！況且作爲臣子奉侍君主，本應遵從名義；對君主加勸阻而不被采納，怎能避免一死！足下如果爲自己考慮，最好暫且躲遠一點。。，。；？！在侯景之亂時，梁南甯州刺史徐文盛被湘東王蕭繹召赴荊州，由于當時華夏戰亂，無暇顧及經略邊遠地區，當地土著瓒遂得以竊據一方，國家只好遠遠地授予他刺史職務，由他的兒子震承襲至今。。，。”乃挺刃突陳，複殺二人，突厥亂射，殺之。。，。
與子言，自比晉帝，此何心乎！”有司請斬之。。，。！崔達是崔暹的兒子，一介文士，沒有計謀方略，舉動處置多有失誤，所以尉遲迥起兵才六十八天即告失敗。。，。袁泌用輕舟把蕭莊一直送到北齊邊境，才拜辭而回，于是就來投降陳朝，劉仲威護衛蕭莊逃奔北齊。。，。 [31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、炀帝征伐遼東的時候，苛捐雜稅有上百種，征稅的使者紛繁交錯地來責成郡縣官吏辦理，百姓不堪忍受這樣的催逼。。，。宣帝對他說：“如果要和我國聯合起來謀取北齊，應該把樊、鄧二州讓給我們。。，。、
王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。 堅恐諸王在外生變，以千金公主將適突厥爲辭，征趙、陳、越、代、滕五王入朝。。，。、當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。
[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。于是發榆林北境，至其牙，東達于薊，長三千裏，廣百步，舉國就役，開爲禦道。。，。嶽屢將兵立功，有威名，而性豪侈，好酒色，起第于城南，聽事後開巷。。，。威好立條章，每歲責民間五品不遜，或答雲，“管內無五品之家。。，。宇文護接著說：“輔政之事，也是我們的家事。。，。及至雙方擺開陣勢後，楊素就先派一二百人前去沖擊敵陣，能攻破敵陣則罷，如不能攻破敵陣而退回的人，不論多少全部處斬。。，。
京兆郡丞樂運上疏，以爲“葬期既促，事訖即除，太爲汲汲。。，。蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。 [32]北齊國子祭酒張雕，教授北齊後主經書任侍讀，後主對他很器重。。，。” 九年（癸亥、543）九年（癸亥，公元543年） [1]春，正月，壬戌，東魏大赦，改元武定。。，。、 先是有人告思好謀反，韓長鸾女適思好子，奏言：“是人誣告貴臣，不殺無以息後。。，。
