韩剧龙八奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、 [27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、 辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。 [34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。” [7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；
若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。劉昶賂宋降人解奉君于會刺殺僧朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪；放靈誕等南歸。。，。；”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。
”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。 [35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。他管轄的地域與東魏相連接，東魏人多次前來掠奪，宇文測抓住了他們之後，叫人給他們松綁，帶他們來和自己見面，專門安排了美酒佳肴，象招待客人一樣招待他們，還給他們糧食，派人護送他們出境。。，。劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。 [17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。
[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。劉道隆過去受廢帝寵信，曾經奉廢帝之命奸淫過建安王劉休仁的母親。。，。群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、蕭谌、蕭坦之見郁林王狂蕩放縱一日甚于一日，已經到了無可悔改的地步，擔心連累自己，禍害及身，就反過來一心依附蕭鸾，勸說他把郁林王廢掉，另立新皇帝。。，。、三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。
北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。崔楷上表說：“殷州如今剛剛設立，連一尺長之刀、一鬥糧食都沒有，乞求給予兵器和糧食。。，。、 [27]北魏司州牧、廣陽王元嘉建議請求在洛陽城內修築三百二十三個坊，每坊周邊三百步，他說道：“這樣修築，雖然暫時帶來許多勞苦，但是可以使奸盜永遠止息。。，。、 [7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。
東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。 [4]魏大司馬、大將軍代人萬安國坐矯诏殺神部長奚買奴，賜死。。，。、
帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。明帝一度病情十分危險，無論朝廷還是民間都把希望寄托在劉休仁主持朝政上，連主書以下的低級官員，都往東府拜訪劉休仁的親信，想預先結下交情。。，。”己亥（十二日），宣武帝诏令免元英、蕭寶寅死，從朝廷中除名而爲民，楊大眼流放營州充軍。。，。、
王敬則知道此事之後，高興地說：“檀公三十六策，走爲上策，我想你們父子也只有逃走這麽一條路了。。，。己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。 吳子陽等人進軍武口，蕭衍命令軍主梁天惠等人駐兵漁湖城，又命令唐期等人駐兵白陽壘，在兩岸嚴陣以待，准備夾擊。。，。以後有什麽見解，不要因此而難于啓齒。。，。
荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。丙戌（二十日），薛安都在小岘追上了魯爽，魯爽將要出去迎戰，卻飲酒過度，酩酊大醉，薛安都看到魯爽，立刻飛馬上前，大聲呐喊，直刺魯爽，魯爽應聲栽到馬下，其左右隨從範雙砍下魯爽的人頭。。，。平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。劉昶性格暴躁，剛愎自用，對待下屬官兵非常嚴酷殘暴，部下都敢怒而不敢言。。，。回素與王宜興不協，恐宜興反告其謀，閏月，辛巳，因事收宜興，斬之。。，。
文仲遣軍主崔孝伯渡淮，攻魏茌眉戍主龍得侯等，殺之。。，。南齊武帝十分注意法律條令，他頒下诏令，命令獄官詳細訂正以前張斐和杜預的舊注。。，。
”沖曰：“‘民可使由之，不可使知之。。，。此時，高句麗王國正處于強盛時期，北魏安置各國使節住所，南齊使節排在第一位，接著就是高句麗了。。，。”義宣乃遣劉谌之與質俱進，甲寅，義宣至梁山，頓兵西岸，質與劉谌之進攻東城。。，。 上以崔道固兄子僧爲輔國將軍，將兵數千從海道救曆城；至不其，聞曆城已沒，遂降于魏。。，。；這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。
