放逐国语等到韓陵失敗後，房弼回到東陽，聽說爾朱世隆等人已死，便打算前來投奔梁朝，多次與部下割臂盟誓。。，。 武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。 [12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；
[12]辛亥（十六日），孝文帝前往方山。。，。壽陽公主向孝莊帝哭訴了這件事，孝莊帝說道：“高道穆是一位清直之人，他所幹的是公事，我怎麽能由于私情而責怪他呢！”高道穆見到孝莊帝，孝莊帝對他說：“我姐姐在路上觸犯了你，我對此深感慚愧。。，。！” 五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。 [5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。 [7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。 [36]十二月，將軍張囂之侵魏淮南，取木陵戍；魏任城王澄遣輔國將軍成興擊之，囂之敗走，魏複取木陵。。，。；
衆人都認爲：“邢杲軍力強盛，應該先討伐邢杲。。，。若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。 [16]當初，北魏南部尚書李敷、儀曹尚書李從小感情親密，他們與中書侍郎盧度世都因爲有才能而受太武帝及獻文帝的寵愛信任，參與國家的機密決策，負責撰寫、發布诏書。。，。、任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、 任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。
孝武帝就讓禦史中丞庚徽之上書要求罷免沈慶之的官職，而又假裝下诏說不要追究，想以此刺激沈慶之攻戰。。，。 上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。 悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。 [26]葛榮得到了杜洛周的部衆之後，北去瀛州，北魏廣陽忠武王元深從交津領兵追蹤葛榮而進。。，。北魏任命代理鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。我打算趁文武百官出迎之際，全部殺掉他們，你看怎樣？”慕容紹宗說道：“太後荒淫無道，奸佞小人專權，將天下搞得混亂不堪，所以您才起義兵以整肅朝廷。。，。？
上問中書舍人朱異曰：“吉凶同日，今可行乎？”對曰：“昔衛獻公聞柳莊死，不釋祭服而往。。，。？乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。 [15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、
太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。 殷琰打算投降北魏，主簿谯郡人夏侯詳勸殷琰說：“我們今天所以擁護尋陽政權，本意是效忠皇家。。，。融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。 豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。
”孝文帝發下诏令，准許了元繼的這一做法，于是反叛的高車人許多又自動回來了。。，。 秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。三月，己巳，以骁騎將軍張敬兒爲都督雍·梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、
” 普惠又以魏主好遊騁苑囿，不親視朝，過崇佛法，郊廟之事多委有司，上疏切谏，以爲：“殖不思之冥業，損巨費于生民，減祿削力，近供無事之僧，崇飾雲殿，遠邀未然之報，昧爽之臣稽首于外，玄寂之衆遨遊于內，愆禮忤時，人靈未穆。。，。制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。
鄱陽王蕭寶寅家中的閹人顔文智與左右心腹麻拱等人密謀，在夜間挖開牆壁，把蕭寶寅送出去，又在長江岸邊准備了一只小船。。，。以歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍崐、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司，冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、到現在，爾朱世隆爲史仵龍、陽文義二人表功，要將他二人各封爲千戶侯，節闵帝說道：“史仵龍、陽文義二人對您有功，但于國家卻無功。。，。、以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、戊戌夕，興世宿景洪浦，靈秀亦留。。，。蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；
