加油菊花秋，七月，乙卯，隋主始服黃，百僚畢賀。。，。是時政事皆由中書省，置二十一局，各當尚書諸曹，總國機要，尚書唯聽受而已。。，。 將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。
楊諒挑選精銳騎兵幾百名，戴婦人蔽身用的面罩，詐稱是楊諒的宮人返回長安，守城的門衛沒有覺察出來，楊諒軍隊直入蒲州，城中也有豪傑響應，丘和發覺出事，越過城牆逃回長安。。，。己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。
[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。現在，叛賊突然來到，形勢緊迫，官員與百姓都很震驚。。，。陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。 [7]武威鷹揚府司馬李軌，家富，好任俠；薛舉作亂于金城，軌與同郡曹珍、關謹、粱碩、李、安仁等謀曰：“薛舉必來侵暴，郡官庸怯，勢不能禦，吾輩豈可束手並妻孥爲人所虜邪！不若相與並力拒之，保據河右以待天下之變。。，。；！、侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。
任命宇文孝伯爲車騎大將軍，和王軌一同加封開府儀同三司。。，。侯景要逃跑，王偉抓住他的鞍蹬勸他說：“自古以來哪裏有什麽叛逆天子！宮中衛士很多，還足夠再決一死戰，扔下這地方，你將跑到哪兒去安身！”侯景歎息說：“我過去打敗賀拔勝，擊破葛榮，揚名黃河、朔方，渡長江南下後又平定台城，降服柳仲禮幾十萬大軍易如反掌。。，。！、
”王世充假意稱他說得很好把他打發走了。。。如果認爲小的勞役不會妨礙百姓的話，那就會終年有勞役，百姓沒有休息的時候了。。，。韶有謀略，得將士死力，出總軍旅，入參帏幄，功高望重，而雅性溫慎，得宰相體。。，。
辛未，啓民遣使請自入塞奉迎輿駕，上不許。。，。”曰：“吾等至誠體國，豈常山拜職有不赴之理！” 楊等人又商議說不能讓二王都出去當刺史，于是就啓奏，請求讓長廣王高湛鎮守晉陽，任命常山王高演爲錄尚書事。。，。！”長孫晟說：“天子巡幸所到之地，諸侯都要親自灑掃，修整禦道，以表示對天子的至誠崇敬之心。。，。這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。
文宣帝對高歸彥說：“你用力打，打不出血來，我就殺了你。。，。桑顯和脫身逃回城裏，並毀掉黃河橋梁。。，。
旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。”乃妙選宮官以輔之，仍擢運爲京兆丞。。，。 密將如黎陽，或曰：“殺翟讓之際，徐世幾死，今失利而就之，安可保乎！”時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。。，。！ 北周鄖州總管司馬消難也舉兵響應尉遲迥，己酉（二十六日），北周朝廷任命柱國王誼爲行軍元帥，統率軍隊討伐司馬消難。。，。
”景又致書于朱異，饷金三百兩；異納金而不通其啓。。，。； [10]初，周太祖爲魏相，立左右十二軍，總屬相府；太祖殂，皆受晉公護處分，凡所征發，非護書不行。。，。； [10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。
