鸡毛蒜皮没小事一部葭萌民任令宗因衆心之患魏也，殺魏晉壽太守，以城來降，民、獠多應之；益州刺史鄱陽王恢遣巴西、梓潼二郡太守張齊將兵三萬迎之。。，。；、攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。
不久，沃野鎮的平民破六韓拔陵聚衆造返，殺了鎮將，改年號爲真王，各鎮的漢族和夷族百姓紛紛前來響應，破六韓拔陵帶兵向南進發，派偏將衛可孤包圍了武川鎮，又攻打懷朔鎮。。，。禧複遣謂烈曰：“我，天子之□□□叔父，身爲元輔，有所求須，與诏何異”烈厲色曰：“烈非不知王之貴也，奈何使私奴索天子羽林！烈頭可得，羽林不可得！”禧怒，以烈爲恒州刺吏。。，。！ [23]魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢爲所敗，漢南震駭。。，。；
九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。 這一天，東、西魏布置的軍陣都非常龐大，頭尾相距很遠，從早晨到晚上，雙方一共交戰了幾十次，直打得煙霧塵土四處彌漫，相互都看不清楚。。，。、 王玄谟派垣護之向柳元景告急，說：“西城現在失守，只剩下東城的一萬人。。，。”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。
于忠又自認爲在新舊交替時有安定國家政權的功勞，示意官員們上書建議給他增加獎賞，因此元雍等議封于忠爲常山郡公。。，。 丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。 [4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。 [39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。
[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。”蕭道成說：“你說的不是沒有道理。。。
我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。 [23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。楊運長等憎惡沈攸之，跟高道慶秘謀派出刺客，准備刺殺沈攸之，失敗。。，。
當時，張興世營寨還不夠堅固，建安王劉休仁擔心袁回軍與劉胡合力再攻錢溪，打算分散他們的勢力。。，。” [39]丁卯（二十六日），明帝诏令：“州郡長官們時常給朝廷上貢禮品，今後除去當地的土産外，別的一概加以禁止。。，。
”王晏的弟弟王诩擔任廣州刺史，明帝派遣南中郎司馬蕭季敞去突然殺掉了他。。，。夜，止山間，殺馬以勞將士，顧謂伯珍曰：“我非不能死；且欲一至尋陽，謝罪主上，然後自刎耳。。，。； [18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。 [4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。
