侠岚55元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅爲侍中、太尉。。，。、 鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。于是，宣武帝下令拘捕了茹皓等人，關押在禦史台，又派遣一百名武士包圍了元詳的府第。。，。
爲南兖州刺史，不見賓客，辭訟隔簾聽之，出則垂帷于輿，惡人識其面。。，。 劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。； [11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。
梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、
丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、 [16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。 [22]明帝派遣甯朔將軍劉懷珍率領龍骧將軍王敬則等步、騎兵五千人，增援劉攻打壽陽，殺了廬江太守劉道蔚。。，。、
宴上，長沙王蕭晃打著遮陽傘，臨川王蕭映搖著雉尾扇，聞喜公蕭子良端著酒，南郡王蕭長懋巡行酌酒勸飲，太子以及豫章王蕭嶷、王敬則親自獻上酒食，直到天色擦黑的時候，大家都喝醉了，這才各自回去。。，。、 崇吉脫身走，崇吉母傅氏，申纂妻賈氏，與濟州刺史盧度世有中表親，然已疏遠。。，。
秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。及即位，不與朝士相接，專親信宦官及左右禦刀、應敕等。。，。、 丞相高陽王雍，雖位居義上，而深畏憚之。。，。 尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、 [6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。
盧昶之在朐山也，禦史中尉遊肇言于魏主曰：“朐山蕞爾，僻在海濱，卑濕難居，于我非急，于賊爲利。。，。徐勉這個人精力過人，雖然文案上堆積滿要處理的公文，賓客滿座，他卻可以應對如流，而手中的筆還不停止批閱公文。。，。
[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。到了元狩中期，才開始改正這種弊病，于是，鑄制了五铢錢，周邊凸出，使人無法磨取銅屑，同時，五铢錢的鑄制工本費高，鑄制費用與使用費用相互抵消，不能獲利，所以，民間偷偷鑄錢的人也就越來越少了。。，。脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。。，。王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、
[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。 上既葬殷貴妃，數與群臣至其墓，謂德願曰：“卿哭貴妃，悲者當厚賞。。，。當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、 衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。 北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。白早生出城迎戰，邢巒又打敗了他，因此渡過汝水，圍住了懸瓠城。。，。
沿書令高肇因此越發貴重而專權了。。。”甫過山陵，義恭與柳元景、顔師伯等聲樂酣飲，不舍晝夜；帝內不能平。。，。；、
