俞晴三围[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。高歡退下一級台階跪著說：“只有崔暹可以向您勸酒。。。王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、祖邊吐邊說，被鞭打二百，發配甲坊做工，不久又把他遷到光州，命令他做“牢掌”。。，。 [7]隋主如河東；十二月，庚子，還長安。。，。；九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。
帝之伐陳也，使高問方略于上儀同三司李德林，以授晉王廣；至是，帝賞其功，授柱國，封郡公，賞物三千段。。，。；” 帝欲以爲侍郎，苦辭不受。。，。
遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。榮定遣萬歲出應之，萬歲馳斬其首而還。。，。 [16]甲午（二十三日），隋文帝巡幸馮翊，親自祭祀他出生地的社神，戊戌（二十七日），返回長安。。，。
[44]甲辰，遣大理卿新樂郎楚之安撫山東，秘書監夏候端安撫淮左。。，。”文帝無法使梁毗屈服，就釋放了他。。，。”因敕與尚書陽休之、鴻胪卿崔等三人，每日職務罷，並入東廊，共舉錄曆代禮樂、職官及田市、征稅，或不便于時而相承施用，或自古爲利而于今廢墜，或道德高俊，久在沈倫，或巧言眩俗，妖邪害政者，悉令詳思，以漸條奏。。，。、歐陽抵達嶺南後，嶺南諸郡都投降了，于是就攻占了廣州，嶺南從此全部平定了。。，。
[6]黨以光化公主妻吐谷渾可汗世伏；世伏上表請稱公主爲天後，上不許。。，。；辛酉（二十六日），在呂梁進行戰鬥。。，。軍士們用賞賜所得的戰俘去換酒喝，一名戰俘只能買得夠一次大醉的酒。。，。或我之將卒，逃逸彼朝，無問貴賤，皆從蕩滌。。，。蘇威無法爲自己申辯，只是非常傷感地謝罪而已。。，。
[10]五月，壬辰（十五日），北周國主回長安。。，。密與讓及徐世、王伯當合軍圍之，須潰圍出；左右不能盡出，須躍馬複入救之，來往數四，遂戰死。。，。；、 [16]癸醜（初六），隋朝在襄州設立山南道行台，任命秦王楊俊爲行台尚書令。。，。
隋文帝說：“吐谷渾風俗敗壞，背離人倫天常，做父親的既然不以慈愛待子，做兒子的也不以孝順事父。。，。剛才上台星有變化，晉公您應該歸政給天子，請求回家養老。。，。勃故記室李寶藏奉懷安侯任據廣州。。。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。
而我率領輕裝騎兵五百人，兵不血刃，直取金陵，降服了任忠，抓獲了陳叔寶，占領了陳朝的府庫，搗毀了陳後主盤據的老窩。。，。”宇文泰這才醒悟，急忙派人傳令赦免王茂。。，。 當初，尚書右丞李綱因爲幾次有不同意見違逆了楊素和蘇威，楊素就向文帝推薦李綱，讓他作劉方的行軍司馬。。，。旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、 [64]海岱賊帥徐圓郎以數州之地請降，拜兖州總管，封魯國公。。，。
王琳兵敗後，陳昌從安陸出發，將要渡江時，寫了一封信給陳文帝，信裏言辭頗傲慢不遜。。，。 初，雲昭訓父定興，出入東宮無節，數進奇服異器以求悅媚；左庶子裴政屢谏，勇不聽。。，。；旁企地走到始州，搶了姓王的女子，二人一同喝醉了躺在野外；王氏拔出旁企地的佩刀，割了旁企地的頭送到梁州，旁企地的部下也就潰散了。。，。；我們兩國的禮俗雖然不同，但人們的情義卻是一樣的。。，。
