荣河镇的男人们”北魏重新設置數百名恭謹正直的人員，讓他們在城邑的街道上巡邏防衛，捉拿任意喧鬧打鬥的人。。，。道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。衍恐其複懷翻覆，密語伯之曰：“聞城中甚忿卿舉江州降，欲遣刺客中卿，宜以爲慮。。，。李彪自以爲身爲司法官員，他人不能舉發、彈劾自己，所以行事非常專橫。。，。、 [13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。
質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、支酉率領軍隊乘勝進軍到鹹陽北邊的濁谷，司空穆亮又與支酉大戰，結果也大敗。。，。
太子以侍讀東海徐爲家令，兼管記，尋帶領直。。，。朝中各方都傾向于蕭锵，勸他入宮發兵，取代蕭鸾，輔佐朝政。。，。宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。 初，世祖平統萬及秦、涼，以河西水草豐美，用爲牧地，畜甚蕃息，馬至二百余萬匹，橐駝半之，牛羊無數。。，。、孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。
[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、榮客太山程邕之抱榮曰：“與邊公周遊，不忍見邊公死，乞先見殺。。，。 [15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。
元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。诏柏年與烏奴俱下，烏奴勸柏年不受代；柏年計未決，玄邈已至，柏年乃留鳥奴于漢中，還至魏興，盤桓不進。。，。；凡此姓族，皆應審核，勿容僞冒。。，。他們不知道我們的虛實，經這麽一擊，就足以使他們聞風喪膽了，我們已經俘獲了他們這麽多的人和物，就相當滿足了，何必再追擊呢？”北魏孝文帝派遣谒者去任命傅永爲安遠將軍、汝南太守，並封他爲貝丘縣男。。，。？、 [24]上將有事太廟，诏以“齋日不樂，自今輿駕始出，鼓吹從而不作，還宮，如常儀。。，。及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。
[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。
武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。請命陶亮率兵馬隨後發，接續上來，分別占領新亭、南州，一次攻擊即可平定。。，。、 洛中南兵不滿一萬，而羌、胡之衆十倍，軍副馬佛念爲慶之曰：“將軍威行河、洛，聲震中原，功高勢重，爲魏所疑，一旦變生不測，可無慮乎！不若乘其無備，殺颢據洛，此千載一時也。。，。！、
