地狱之路楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。 十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、缺了最後一筐土，還不成一座山，咱們都爲此感到可惜。。，。
今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。
梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。把一匹布分成幾尺，來救濟沒有的人，白白地費了機織的辛苦，卻不能避免饑寒的困擾，這大概不是救濟扶助凍餓之人的辦法，也不符合養育百姓的本意吧。。，。
到了朝廷任命柳元景爲雍州刺史的時候，臧質十分擔心柳元景將來會成爲荊州和江州的後患，因此，他向劉駿建議，說柳元景是朝廷的得力幫手，不應該讓他遠離京師，而應留在朝廷。。，。垣曆生和卞白龍這兩個家夥是唯利是從之徒，如果以顯要的官職引誘他們，沒有不來的道理。。，。 這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、
穎胄遣冠軍將軍天水楊公則向湘州，西中郎參軍南郡鄧元起向夏口。。，。”帝曰：“卿既不唱異，即是肯同，深感不言之益。。，。時太尉源賀督諸軍屯漠南，馳傳召之。。，。”武帝敕令陳伯之把鄧繕安置在州內的一個郡中。。。 [20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。
