波士顿法律後，征虜將軍勁之女；勸，烈之弟也。。，。；上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。 大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、
[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。 月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；過一會兒，水勢稍稍減弱，楊播帶領精騎三百登上南齊停在河中的戰船，對南齊圍兵大聲呼喊道：“我現在要渡河，有敢鬥能戰者請上來。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。北中郎將田怙爲歡內應，歡潛軍至野王，帝知之，斬怙。。，。
兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。”房伯玉也派遣軍副樂稚柔去對孝文帝說：“承蒙你們來圍攻本城，並且期望一定攻克。。，。論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。 [3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。如今禁止私人采鹽，已經實行了很長時間了，集中其財富而使用，是爲了維持國家和軍隊的開支，並不是專門爲了供給皇宮的飲食，以及後宮的服飾玩物。。，。
通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。 [18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。先是誕诳其衆，雲“宗悫助我”；悫至，繞城躍馬呼曰：“我，宗悫也！” 孝武帝擔心劉誕會投奔到北魏，所以，就派沈慶之切斷了劉誕的逃路。。，。；！”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。
蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。 齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。
宣武帝命令黃門侍郎甄琛騎驿馬去把盧昶鎖拿到洛陽，仔細查問他慘敗的狀況，最後盧昶和趙遐全被免官。。，。” 北魏尉元上書朝廷說：“彭城是賊寇的重要基地，如果不駐防重兵，儲存糧草，就不能守住。。，。南康王侍郎颍川鍾嵘上書言：“古者，明君揆才頒政，量能授職，三公坐而論道，九卿作而成務，天子唯恭己南面而已。。，。自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、宋孝武性猜忌，兄弟粗有令名者皆鸩之，朝臣以疑似枉死者相繼。。，。願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、
沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。高歡對高敖曹說道：“高都督所統率的都是漢兵，恐怕不足以成事，我打算撥給你一千多鮮卑兵，跟漢兵混雜在一起使用，你看怎麽樣？”高敖曹說：“我所率領的部隊，已訓練了很長時間，前後幾次作戰，並不比鮮卑兵弱。。，。？宴會完畢，王晏招呼謝瀹與自己一同乘車回尚書省，謝瀹嚴厲地對他說：“您的巢窩在何處呢？”從此，王晏特別害怕謝瀹。。，。？
”高歡一聽高乾與孝武帝曾經訂過盟約，也對他産生了惡感，于是立即找來高乾以前給他的幾件評論時事的文書，加以密封，派遣使者送給孝武帝。。，。陳伯之派蘇隆之回來彙報，雖然答應歸附，但要求：“大軍不必要突然下來。。，。明帝下诏回答說：“一個人身居尊貴、重要職位，只要看他存心如何罷了。。，。、
[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；遇到饑荒，拿出來赈災，救濟饑民。。，。
[17]戊辰，魏以穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、 元熙愛好文學，有風度，有氣量，當時的名士大多和他有交情，他臨死時，給老朋友寫信說：“我和弟弟都蒙受皇太後的知遇之恩，哥哥鎮守大州，弟弟則在宮內服務，皇太後對我們和藹可親，恩情如同慈母一般。。，。 [12]當初，洛陽有漢朝立下的《三字石經》，雖然多次遭受戰亂卻並沒有崐在當時受到損壞。。，。 [15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。西海在酒泉之北，去高車所居金山千余裏，實北虜往來之沖要，土地沃衍，大宜耕稼。。，。”李崇、郭祚、遊肇也說：“宋伯緒凶狠粗暴，終究會顛傾宋家，如果能得到只有自己被殺的結局，則是萬幸。。，。、
[11]秋，七月，柔然部帥無盧真將三萬騎寇魏敦煌，鎮將尉多侯擊走之。。，。吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。
