我家后山通仙界[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。東昏侯還喜好頂方，高七丈五尺的白虎，放在牙齒上頂著，把牙齒折斷了還沒玩夠。。，。侍中謝心不願，乃求出爲吳興太守。。，。明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。
太子疑之，曲加禮待，謂曰：“世間流言，我已豁懷；自今以富貴相付。。，。；梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。
[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；上幸光宅寺，有盜伏于骠騎航，待上夜出；上將行，心動，乃于朱雀航過。。，。；丙申，張敬兒等又破黑騾等于宣陽門，斬黑騾及丁文豪，進克東府，余黨悉平。。，。丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。又，齊、梁雖雲革命，事異前世，我與卿兄弟雖複絕服，宗屬未遠，齊業之初亦共甘苦，情同一家，豈可遽如行路之人！卿兄弟果有天命，非我所殺；若無天命，何忽行此！當足示無度量耳。。，。；！、
三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。二年（辛醜、521） 二年（辛醜，公元521年） [1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、 [12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、 曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、 將軍藍懷恭與魏邢巒戰于睢口，懷恭敗績，巒進圍宿預。。，。
[27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。 秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。 原先，北魏宣武帝派遣中書舍人陽人董紹招撫慰勞反叛之城，白早生襲擊並囚禁了董紹，把他送到了建康。。，。
奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；如果去東邊，則告人說去西邊；如果去南邊，則告人說去北邊，不讓預先知道其行迹。。，。；臨海王蕭昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌主持州中事務，徐玄慶到了江陵之後，想不經奏報直接作出處置殺了臨海王，何昌義正辭嚴地說道：“我受朝廷之委托，輔助臨海王。。，。魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。
世上萬事萬物，盛極而衰，這是天地的常理。。，。 [14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。 諸軍進至東陵，有诏班師，去魏城既近，諸將恐其追蹑，睿悉遣辎重居前，身乘小輿殿後，魏人服睿威名，望之不敢逼，全軍而還。。，。
[23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。
[43]淮西人鄭叔舉起兵擊常珍奇以應鄭黑；辛亥，以叔舉爲北豫州刺史。。，。；”袁粲說：“如果他以主上年幼，時局艱難，跟桂陽王時的情形相同，用暴力挾持我進宮，我用什麽理由拒絕！只要有一天同行同止，以後還怎麽能反對他！”于是蕭道成又召褚淵，跟他並肩共坐，每一件事情都跟褚淵研究商量。。，。！既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、
朝野之士多認爲不符合正常的順序，司議侍郎周弘正，曾做過晉安王蕭綱的主簿，他向蕭綱上書勸谏道：“謙讓之道不存，已有多年。。，。異好文義，多藝能，精力敏贍，上以是任之。。，。如果一人有罪而株連全家，那麽司馬牛就要因其兄桓魋而受到懲處，柳下惠也因其弟盜跖而牽連被殺。。，。你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。
寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。吳承伯竭盡全力攻城，蔡撙率衆出戰，大敗敵手，親自出陣，斬了吳承伯。。，。
