夫人顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。
司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。等到爾朱兆進入洛陽後，纥豆陵步蕃便揮軍南下，兵勢十分強盛，所以爾朱兆不敢在洛陽久留，趕忙回師晉陽以防禦纥豆陵步蕃。。，。
柳元景把這一密謀偷偷告訴了沈慶之，沈慶之和劉義恭平日關系就不好，而顔師伯又經常獨斷專行，從不和沈慶之商議，他對尚書令史說：“沈慶之不過是個爪牙而已，哪裏能參預朝廷政事！”所以，沈慶之對顔師伯一直恨之入骨，爲此，他竟把柳元景等人的預謀告發了。。，。！所以，要想使湘州平定安穩，軍民豐衣足食，無論派誰去也沒有派老夫我去合適。。，。”于是就出來答應了，果然被爾朱天光所殺。。，。 [5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。
[22]上遣甯朔將軍劉懷珍帥龍骧將軍王敬則等步騎五千，助劉討壽陽，斬廬江太守劉道蔚。。，。鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！ 太宰義恭素畏戴法興、巢尚之等，雖受遺輔政，而引身避事，由是政歸近習。。，。、敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！
子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。現在，朝廷又要分散州郡長官的權力，去設置一些偏將。。，。 [6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。同時，又在路上抓獲了顔師伯，將其斬首，顔師伯的六個兒子也被誅殺。。，。天下的錢幣，又怎麽能不會枯竭呢！錢幣枯竭，士、農、工、商都會失去他們的工作，老百姓又憑借什麽生存呢？我認爲，朝廷應該恢複以前的制度，由官府大量鑄造錢幣，錢的重量是五铢，所有這些，全都依照漢朝的辦法。。，。？！、 [12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。
[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。”蕭道成板起面孔，呵止說：“你什麽也不明白！”袁粲打算講話，王敬則大聲喝他閉嘴，他只好閉嘴。。，。！”他們數次派人傳送密信，互相往來商議。。，。”及詳再執政，太妃不複念前事，專助詳爲貪虐。。，。
铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。 [28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。
北上黃蠻文勉德寇汶陽，汶陽太守戴元賓棄城奔江陵；豫章王嶷遣中兵參軍劉緒將千人討之，至當陽，勉德請降，秦遠遁去。。，。； 當初，褚淵任衛將軍，因母親去世而離職，朝廷一再征召他，他都拒絕。。，。假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。您現在遲疑不決，當有人在您之前起兵了，那麽，您也免不了被當作幫凶，惹下大禍。。，。就這樣，搞得四方的民衆無法從業，連去打柴割草都無路可行，紅白喜事不能按時進行，一些孕婦不能把孩子生在家裏，甚至有的人抱病躲逃，結果死在路上，不能得到殡葬。。，。
法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；”元勰同意這一看法，就派宇文福去攻打建安，南齊駐守建安的戍主胡景略自縛出城投降。。，。蕭穎胄命令荊州方面的各部兵力全都接受楊公則的指揮調遣，即使是蕭穎達也同樣成爲他的部下。。，。 [16]己醜，魏清河王怿進位太傅，領太尉，廣平王懷爲太保，領司徒，任城王澄爲司空。。，。 [15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；
[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。于是，盧淵與征南大將軍成陽王拓跋鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍等一起攻打赭陽。。，。、顔竣堅決推辭，寫了十次奏章，孝武帝還是沒有答應，派中書舍人戴明寶把顔竣抱上驿車，將他拉到了丹楊郡府。。，。
