长江七号粤语四座未對，錄事參軍陶亮首請效死前驅，衆皆奉旨。。，。甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。 [21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。 [30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。
[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、”長史徐曜甫苦勸之；懿並不從。。。；
[10]魏元天穆將擊邢杲，以北海王颢方入寇，集文武議之，衆皆曰：“杲衆強盛，宜以爲先。。，。 [9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、”胡龍牙又說：“確實和您所說的這樣。。。丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。
[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。他身邊的典簽害怕自己獲罪，秘密地把蕭綸的情況報告了朝廷。。，。今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。；明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、 文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親爲太上皇，表明並非自己統治天下。。，。
[24]尚書令王僧虔奏以“朝廷禮樂，多違正典。。，。但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。” [3]二月，已亥，上耕藉田。。，。
[35]戊戌（疑誤），桂陽王蕭铄、衡陽王蕭鈞、江夏王蕭鋒、建安王蕭子真、巴陵王蕭子倫同時被殺害。。，。、軍士素惡兆而樂屬歡，莫不皆至。。，。趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裏得到的寵幸就比過去有所減少。。，。褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！ [10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。 [20]乙醜，魏濮陽王闾若文、征西大將軍永昌王仁皆坐謀叛，仁賜死于長安，若文伏誅。。，。、
慶之自魏還，特重北人，朱異怪而問之，慶之曰：“吾始以爲大江以北皆戎狄之鄉，比至洛陽，乃知衣冠人物盡在中原，非江東所及也，奈何輕之？” 陳慶之攻入洛陽之時，蕭贊向梁武帝上書，請求允許回到梁朝。。，。？鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。 [5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、
冠軍將軍茹皓，以巧思有寵于帝，常在左右，傳可門下奏事，弄權納賄，朝野憚之，詳亦附焉。。，。”蕭懿死後，他的弟弟和侄子們全都逃亡藏匿于裏巷之中，沒有人加以告發，只有蕭融被捕獲，遭到殺害。。，。且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也。。，。
