啦啦啦德玛西亚6丁酉（十一日），武帝下诏，加授丹楊尹蕭景先符節，統領步、騎兵，直接向義陽挺進，司州境內各路大軍都接受蕭景先的指揮。。，。、新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。”衆人都認爲：“侯莫陳悅所處的水洛距離平涼不遠，如果他已經擁有賀拔嶽留下的兵馬，再算計他就非常困難了，希望暫且留下來觀察時局的變化。。，。
十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。不如全力進攻梁山，攻克梁山之後，再長驅直入建康，這才是萬全的計策啊！”劉義宣聽後才沒有接受臧質的提議。。，。！劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。
現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、 群臣奏請太後臨朝稱制，九月，乙未，靈太後始臨朝聽政，猶稱令以行事，群臣上書稱殿下。。，。
十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。士族多避役兆亡，乃嚴爲之制，捕得即斬之，往往奔竄湖山爲盜賊。。，。
超民兄弟應從誅，何尚之上言：“賊既遁走，一夫可擒。。，。右光祿大夫王琨是王華的堂弟，在晉朝已經擔任了郎中，到了此時，他抓著車上懸著的獺尾痛哭著說：“人們都爲長壽高興，老臣卻爲長壽悲哀。。，。接著，高允又在他們當中根據才能品行的不同，把一些人推薦給朝廷。。，。
爲九層浮圖，掘地築基，下及黃泉；浮圖高九十丈，上刹複高十丈，每夜靜，鈴铎聲聞十裏。。，。；于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。 [15]北魏太上皇將要大舉進攻劉宋，下令全國人民，十個青年中，征召一人入伍，每戶征收五十石糧食，作爲軍糧儲備。。，。 [20]武興氐王楊集始寇漢中，至白馬。。，。
綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、劉昶到了彭城之後，沒有能安撫接收過去受過他的恩義的部屬，所以未能取得成功。。，。”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。
蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。 [13]魏汝南王悅及東道行台臨淮王聞河陰之亂，皆來奔。。，。 [8]北魏元義、劉騰囚禁胡太後時，右衛將軍奚康生參與了他們的計劃，因此元義任命奚康生的作了撫軍大將軍、河南尹，仍然讓他統領禦仗衛兵。。，。、 攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。蕭懿的軍隊渡過秦淮河到達北岸，崔慧景余下的人馬都逃走了。。，。
