[10]初，上以河東王譽爲湘州刺史，徙湘州刺史張缵爲雍州刺史，代嶽陽王。。，。柳仲禮召集各位將領商議此事，邵陵王蕭綸對柳仲禮說道：“今天該下什麽樣的命令，我們都聽將軍您了。。，。周法尚投降北周，北周天元皇帝任命他爲儀同大將軍、順州刺史，陳宣帝派將軍樊猛渡過長江去攻打他。。，。、”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！張金稱每天率兵到楊義臣營地的西面討戰，楊義臣穿戴铠甲率領著士兵，與張金稱約定交戰，但又不出戰。。，。

借使叛去，如以蒿箭射蒿中耳！今使二賊交鬥，吾可以坐收其弊。。，。！世民逐北，抵其城下，斬四千余級。。，。獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、

密令左右伺察群臣，小有過失，辄行誅譴。。，。家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、左武衛將軍劉升上言谏道：“秦王並沒有別的罪過，只不過是耗費國家錢財營造宮舍府第而已，我認爲可以寬容他。。，。晉公護問計于齊公憲，憲曰：“兄宜暫出同州以爲聲勢，憲請以精兵居前，隨機攻取。。，。不准別人有“天”、“高”、“上”、“大”等字的稱呼，官員的姓名中有以上字樣，一律改掉。。，。、”又擬秘書郎，上曰：“此官清而不要。。，。

每笞雖不滿十，然一日之中，或至三數。。，。”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。

待到濟南王立爲皇帝，高演對王說：“皇上現在親自執政了，我們也能托福保住優閑的日子了。。，。柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、簡文帝驚訝地說：“將軍裏竟有宇宙這樣的稱號嗎！”　　[68]立皇子大鈞爲西陽王，大威爲武甯王，大球爲建安王大昕爲義安王，大摯爲綏建王，大圜爲樂梁王。。，。！

景獲高仲密妻子送邺，北豫、洛二州複入于東魏。。，。、現在您占蔔陵地，務必讓我早些繼承皇位，我作了皇帝後，一定以富貴來報答你。。，。

　　豫章內史南康王方泰，在郡秩滿，縱火延燒邑居，因行暴掠，驅錄富人，征求財賄。。，。巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。

棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。裴寂等皆曰：“宋老生、屈突通連兵據險，未易猝下。。，。、　　北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。；四月，甲子（初五），以並州尚書省原址改爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。