王幼贞[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。近來，方術之士們都說，當下就前往征伐，一定能夠取勝，然而這是國家之大事，應該使君臣各抒已見，你們不要因爲朕先說了，在朕前就模棱兩可，下去以後又不同意。。，。
羊祉這個人性格殘暴，不得人心。。，。 [35]戊戌（疑誤），桂陽王蕭铄、衡陽王蕭鈞、江夏王蕭鋒、建安王蕭子真、巴陵王蕭子倫同時被殺害。。，。、 [24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。夫豈無人？以爲大鎮未平，不可守小故也。。，。？
”武帝表揚和采納了許懋的意見，于是進一步擴充了許懋的建議，作爲聖旨回答請求封禅的人，因此便中止了這一計劃。。，。胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。 “還有，南朝過去占有淮北之地時，自己比作是中華，在那裏設置了僑郡僑縣。。，。 [3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。
[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。等到攻克荊州，吳喜大肆搶劫，貪贓以萬計。。，。 [7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。到達石頭後，晉見袁粲，袁粲大驚說：“發生了什麽事，提前趕來，這次大事必敗無疑了！”劉秉說：“能見公一面，萬死無怨！”孫昙聽說後，也逃奔到石頭。。，。！ [9]爾朱榮跟元天穆商議，認爲彭城武宣王元勰有功勳，他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高，打算立元子攸爲帝。。，。
丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。上與佗卿屈指計，見錢三億余萬，余屋貯布絹絲綿漆蜜蠟等雜貨，但見滿庫，不知多少。。，。己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。
徐纥的弟弟徐獻伯是北海太守，徐季産是青州長史，徐纥派人通知了他們朝廷的變故。。，。”帝曰：“哀毀常事，豈足關言！朝夕食粥，粗可支任，諸公何足憂怖！祖宗情專武略，未修文教；朕今仰禀聖訓，庶習古道，論時比事，又與先世不同。。，。；！九月，辛巳（初九），返回平城。。，。魏人晝夜苦攻，崐分番相代，附而複升，莫有退者。。，。魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。
[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。。。
”乃召元進等人計事，泰曰：“隴賊逆亂，當與諸人戮力討之，諸人似有不同者，何也？”即被甲持刀直入，嗔目謂諸將曰：“朝謀夕異，何以爲人！今日必斷奸人首！”舉坐皆叩頭曰：“願有所擇。。，。？！別造大盾，內爲鎖柱，使壯士負以趨，謂之排城，置辎重于中，戰士在外，自安定北緣原北上。。，。
