绯色升迁21[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。”少卿陳郡袁翻曰：”‘邂逅’，謂情狀已露，隱避不引，考訊以理者也。。，。
異好文義，多藝能，精力敏贍，上以是任之。。，。南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。 [22]明帝派遣甯朔將軍劉懷珍率領龍骧將軍王敬則等步、騎兵五千人，增援劉攻打壽陽，殺了廬江太守劉道蔚。。，。、今民不犯法，又何誅乎！若必斷斬然後可以立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。。，。！先前，丞相高歡派他的都督太安人韓軌率領一萬人馬占據蒲反地區來救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度用船迎接了他。。，。
起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。由此來看，我一定會無往而不克的。。，。 [1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。農夫自延陵出長塘，庾業築城猶未合，農夫馳往攻之，力戰，大破之，庾業棄城走義興。。，。
辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、 [10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、
後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。 [11]馬仙圍住了朐山，張稷臨時駐紮六裏以便監督糧運，梁武帝幾次發兵協助他們。。，。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。
睿遣報昌義之，義之悲喜，不暇答語，但叫曰：“更生，更生！”諸軍逐北至水上，英軍騎入梁城，緣淮百余裏，屍相枕藉，生擒五萬人，收其資糧、器械山積，牛馬驢騾不可勝計。。，。！、庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。
癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。 [11]壬寅，魏丞相歡引兵入滏口，大都督庫狄幹入井陉，擊爾朱兆。。，。
不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、所以，蕭寶卷即位以之後，江氏兄弟二人輪流在殿內當值，皇帝的一舉一動都要通過他們的同意。。，。這三人犯了這樣的罪，雖然理應被處死，可是，命運使他們遇到了朕，即便他們違犯了軍事法令，也可以特別赦免他們。。，。
