小泉ミツカ蕭寶寅、崔延伯擊敗莫折天生之後，便領兵在安定同盧祖遷會合，會合之後共有兵卒十二萬，甲馬八千匹，軍威甚壯。。，。、所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。
澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、 [25]六月，丙子（初六），高帝誅殺遊擊將軍姚道和，這是由于他因沈攸之起事而對朝廷懷有二心的原故。。，。
楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е* 楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。 [15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！ 奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；
甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。 很長時間，曹虎的使者再也沒有來聯系請降之事，孝文帝招集公卿士大夫們議論行動與否的問題，有的認爲不宜于行動，有的則認爲可以行動。。，。青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。
十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。奚難當哭著去向父親告別，奚康生卻慷慨激昂，毫不悲傷，說道：“我不後悔去死，你哭什麽？”當時天色已暗，官吏們驅趕著奚康生來到刑場，斬殺了他；尚食典禦奚混因和奚康生一同拿著刀沖入宮中，也被判處了絞刑。。，。；？
等到柔然入侵擾亂，鎮中百姓請求發糧，于景不肯給，百姓壓不住心頭之忿，就造了反，抓住了于景，殺了他。。，。尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、戊申（初八），孝文帝诏令由平城遷到洛陽的百姓免除三年賦稅。。，。當時六鎮已經全部反叛，郦道元沒有成行。。，。
”有頃，大司馬召雲入，歎約才智縱橫，且曰：“我起兵于今三年矣，功臣諸將實有其勞，然成帝業者，卿二人也。。，。 [20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。” [30]冬季，十月，戊寅朔（初一），孝文帝前往金墉城，召回穆亮，命令他和尚書李沖、將作大匠董爾一起負責營建新都洛陽。。，。、
乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。 [22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。
[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。秋季，八月，上疏奏請撤銷禦府、左右尚方署裝飾及玩賞器物。。，。、冬，十月，丁未，诏遣使者循行州郡，與牧守均給天下之田：諸男夫十五以上受露田四十畝，婦人二十畝，奴婢依良丁；牛一頭，受田三十畝，限止四牛。。，。； [5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。 [32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。庚戌，魏主使骠騎大將軍、儀同三司高隆之帥步騎十萬會丞相歡于太原，因以隆之爲丞相軍司。。，。、
既而輕騎遠走一二十裏，太妃不複能追；儀衛亦懼禍不敢追尋，唯整部伍別在一處，瞻望而已。。，。； [19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。 六月，甲戌，有告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之與崐阮佃夫同謀者，帝登帥衛士，自掩三家，悉誅之，刳解脔割，嬰孩不免。。，。、衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。
