滑稽时代国语高清琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。 [6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。
[16]臨川王宏使記室吳興丘遲爲書遺陳伯之曰：“尋君去就之際，非有他故，直以不能內審諸已，外受流言，沈迷猖蹶，以至于此。。，。往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。
劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。魏主方享宗廟，始薦，聞之，爲廢祭，臨視哀恸。。，。枋頭鎮將代郡人薛虎子，先前因冒犯了馮太後，被貶爲看門禁衛。。，。怿言于魏主曰：“昔季氏旅于泰山，孔子疾之。。，。 [16]東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺爲匹。。，。
但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。” [7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。 [19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；
很久以後，文成帝對衆大臣說：“我采納源賀的建議，一年之內，救活了不少人，邊防的守衛兵力也增強了許多。。，。在朝諸貴，受祿不輕；比來賜赉，動以千計。。，。；劉劭被擊敗，何尚之的左右人員也都四處逃散，何尚之只好自己動手清洗黃閣。。，。今複爲爾，宋祚其能久乎！”上慮有變，力疾乘輿出端門，休仁死，乃入。。，。！高歡向孝武帝上書說：“蔡俊功勳卓著，決不可以解除他的職位剝奪他的權力；汝陽王有著美好的德行，應當封他爲大藩國的國王；我的弟弟高永寶現任定州刺史，應該避讓開，進用有才能的人。。，。；
孝武帝曾經出外打野雞，突然，刮起了大風，又下起了大雨，沈懷文和王、江智淵趁機約定進言勸谏。。，。、 [29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。 [25]北魏揚州小岘戍戍主黨法宗襲擊梁朝大岘戍，克敵獲勝，俘虜了梁朝龍骧將軍邾菩薩。。，。 [21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、
東昏召寶寅入宮問之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。。，。郁林王即位後，劉悛進獻的東西減少了。。，。蕭鸾指揮和安排警衛戒備，聲音洪亮如鍾，殿內所有的官員侍從，沒有一個不聽他的命令的。。，。 [10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。
[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。一則暗于兵機，二則人情離怨，三則有掣肘之患，四則天奪其魄。。，。南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。 [4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。
蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。”自帥精騎七千，馬皆有副，倍道兼行，東出滏口，以侯景爲前驅。。，。
”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。既至，入見，上流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使著黃耳。。，。 [9]初，太宗使陳昭華母養順帝；戊辰，尊昭華爲皇太妃。。，。；萬俟奴放棄平亭城出逃，想去高平城，爾朱天光派賀拔嶽率輕騎追擊萬俟奴，丁卯（二十二日），到了平涼追上了敵人。。，。 [18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。爾朱天光率輕騎來到洛陽，會見了爾朱世隆等人，之後便回到了雍州。。，。
到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！ [11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。城上人射外人，外人棄寶寅潰去。。，。
