相扑女孩帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、輕霄自療面，欲求見後，太姬使禁掌之，竟不得見。。，。 [3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、
”道從澄至晉陽，以爲大行台吏部。。，。北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、燕子獻多力，頭又少發，狼狽排衆走出門，斛律光逐而擒之。。，。 [10]五月，壬辰（十五日），北周國主回長安。。，。”牛弘沒有感到奇怪，只回答說：“做成肉脯。。，。
堅乃以高代爲司馬；不忍廢譯，陰敕官屬不得白事于譯。。，。；副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡都被判罪令其自盡。。。、 [35]十一月，乙亥（初五），王僧辯等人又一次上表勸蕭繹就皇帝位。。，。時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、西江督護、高要太守吳興陳霸先帥精甲三千救之，大破子略等，殺天合，擒僧明、文育。。，。、柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。
而沈皇後仍像平常一樣，毫不驚慌。。，。陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。文德複遣使詐降，請于述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。。，。
這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。柔然頭兵可汗自殺，其太子庵羅辰及阿那從弟登注俟利、登注子庫提並帥衆奔齊，飲衆複立登注次子鐵伐爲主。。，。、帝聞，歎曰：“吾負善相，善相不負吾也！”賜其子襄城郡公。。，。！司馬子如到遼陽去迎接高洋，堅決地認爲這事行不得。。，。乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。
按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、單雄信等又勒兵自據；密自度不能支，帥麾下輕騎奔虎牢，元真遂以城降。。，。；”李世民曰：“今禾菽被野，何憂乏糧！老生輕躁，一戰可擒。。，。！
[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。 [26]齊以廣甯王孝珩爲司徒，上洛王思宗爲司空。。，。韋孝寬進至朝歌，尉遲迥派遣部下大都督賀蘭貴持他的親筆信來迎接。。，。退朝後，文帝身邊的人都替李綱心驚膽戰。。，。高德政管政事時，杜弼不服他的氣，曾經當著衆人的面駁斥高德政的意見。。，。
[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。炀帝對秘書監柳說：“如今始祖與文、武王的宗廟都已具備，後世子孫把我又放到什麽位置上呢？”六月，丁亥（初十），炀帝下诏爲文帝另建宗廟，太陰在丙之月祭祀。。，。？、
兵部侍郎斛斯政素與玄感善，玄感之反，政與之通謀，玄縱兄弟亡歸，政潛遣之。。，。劉武周即皇帝位，立妻子沮氏爲皇後，改年號爲天興。。，。甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。王辯陣亡，王世充只保得自己脫身，洛北各軍全線崩潰。。，。 光見帝于晉陽，帝以新遭大寇，抱光頭而哭。。，。
[8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。任命鄖公宇文孝寬爲行軍元帥，率領行軍總管杞公宇文亮、公梁士彥入侵淮南。。，。、
侯景派手下人告訴韋黯說：“河南王侯景戰敗前來投奔此鎮，希望趕快打開城門！”韋黯說：“我因爲沒有接到皇帝的聖旨，不敢聽從你的命令。。，。！建德與百余騎亡去，至饒陽，乘其無備，攻陷之，收兵，得三千余人。。，。”攝圖年長，並且雄勇果敢，國人不敢反對他，于是最後立庵邏爲大可汗。。，。密與化及隔水而語，密數之曰：“卿本匈奴皂隸破野頭耳；父兄子弟，並受隋恩，富貴累世，舉朝莫二。。，。；突厥在北，複須鎮禦，如何？”對曰：“北虜侵邊，事等疥癬。。，。？
