潜伏4癸亥（二十二日），明帝蕭鸾即位，大赦天下，改換年號爲建武。。，。竟陵王子良故防桑偃爲梅蟲兒軍副，與前巴西太守蕭寅謀立昭胄，昭胄許事克用寅爲尚書左仆射、護軍。。，。、他還愛惜、敬重儒雅之士，對他們傾心禮待。。，。、
”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。 [17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。
甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。所以，蒼天出現異變，這一災難出自四戶。。，。又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。 [15]北魏青州的百姓耿翔聚集了一幫盜匪在三齊大肆掠奪，膠州刺史裴粲只會高談闊論，不設防禦。。，。荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。
征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。六月，戊寅（初六），吏部尚書分設兩名，任命都官尚書謝莊、度支尚書吳郡人顧觊之分別擔任，同時，撤銷了五兵尚書這一官位。。，。、梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。 [30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。
[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。今多遣兵則無以攻曆城，少遣兵則不足以制東陽；若進爲文秀所拒，退爲諸城所邀，腹背受敵，必無全理。。，。；士中的老者，直接給予郡、縣的虛職，分別賞賜以鸠鳥爲飾的玉仗和衣裳。。，。、 [32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、三月，癸醜，诏，自今一以小滿爲限。。，。
孝武帝讓宇文泰兼任尚書仆射，出任關西大行台，還答應將馮翊長公主許配給他做妻子。。，。揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。劉亮指揮士兵砍死了孫定兒，然後遙指城外的大旗，命令兩位騎兵道：“出去叫大部隊進來。。，。
當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。 戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；”元恪又對元勰說：“近來南北事務繁多，使您奔波辛勞，不能實現虛靜之志節。。，。于是，元深得以一人獨攬軍政大權。。，。
閏月，壬寅，天光自長安，兆自晉陽，度律自洛陽，仲遠自東郡皆會于邺，衆號二十萬，夾洹水而軍，節闵帝以長孫稚爲大行台，總督之。。，。上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、
丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、 彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。 [25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。垣慶延、垣祗祖、沈祗皆曰：“今天時旱熱，台軍遠來疲困，引之使至，以逸待勞，可一戰而克。。，。、現在，如果斬了王天虎，把首級送給劉山陽，那麽他的疑慮就可以消除。。，。現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。
