时间陷阱大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。 [30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。；杜朔周本姓赫連，他的曾祖父庫多汗爲了避難而改姓杜，宇文泰叫杜朔周恢複他的舊姓，給他起名爲赫連達。。，。
[11]北魏宣武帝臨幸東宮，任命中書監崔光爲太子少傅，命令太子向崔光下拜。。，。因賊軍衆多，如果馬上將他們分開的話，恐怕會引起賊軍的疑慮恐懼，說不定還會再次聚集起來，于是爾朱榮下令讓他們各隨其便，親屬相隨，任意在哪兒定居均可。。，。 長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。
”姊與之衣服，多不受；強與之，則曰：“我夫家世貧，美衣服使人不安。。，。；”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、禍福無門，哪能事先選擇；兄弟相親相愛，豈不平安！ [11]丙寅，魏主至陰山。。，。；！今勝之不足爲武，不勝徒喪前功；不如許之。。，。；丞相歡征賀拔嶽爲冀州刺史，嶽畏歡，欲單馬入朝。。，。”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。
衍留骁騎將軍鄭紹叔守尋陽，與陳伯之引兵東下，謂紹叔曰：“卿，吾之蕭何、寇恂也。。，。、先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、 豫州刺史蕭懿將步軍三萬屯小岘，交州刺史李叔獻屯合肥。。，。孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。
梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。 [8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。然而，東昏侯身邊的寵幸們專權，不依皇帝诏書辦事，一些本無罪而家中富足的人，全被誣陷爲崔慧景的黨徒，統統殺掉，沒收其財産，而實際上投附了崔慧景，但家中貧窮者卻都不予問罪。。，。 [24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。于後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。。，。
今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、 [13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。
