大炕上和岳偷倩”十二月，甲申（十五日），在野外，宇文述把那些受刑的人綁在木格上，用車輪括住受刑者的脖子，讓九品以上的文武官員都手持兵器砍殺射擊。。，。谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。後出之，皮發皆盡，屍色如炭，遠近爲之痛憤。。，。謹勳高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。。，。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；
[58]庚午（十九日），北齊國主駕臨晉陽，命令太子殷住入涼風堂監守國都。。，。憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。
”又诏告：“並、邺的各處壯麗的廳堂宮殿照此辦理。。。、如今朝廷雖然頒布了禁絕浮華豔麗文風的诏令，但是我聽說一些外州遠縣，仍然踵襲前代的衰敗風氣。。，。因此人心慌慌，策劃造反的人越來越多。。，。蘇夔尤忌寶常，夔父威方用事，凡言樂者皆附之而短寶常，寶常樂竟爲威所抑，寢不行。。，。 [16]冬，十月，辛亥，周以函谷關城爲通洛防，以金州刺史賀若敦爲中州刺史，鎮函谷。。，。
[19]任約報告他那兒軍情危急，侯景親自率領軍隊向西進發，攜帶太子蕭大器作爲人質隨軍出發，把王偉留下來守衛建康。。，。如果不趁早謀畫，恐怕事情不可預測。。，。霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。景乘勝至阙下，城中懼，羊侃詐稱得射書雲：“邵陵王、西昌侯援兵已至近路。。，。、
秋季，七月，甲寅（初一），元景仲在下上吊自殺。。，。第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。。，。裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。
