最好的生活戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。如果柔然迎候阿那瓌，就賜給他絲綢布匹、車馬，按禮節給他餞行，送他回去；如果柔然不接受他，仍允許他回到朝中來。。，。；、是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。宣城王就出示給晉壽太守王洪範看，並說道：“人們說這個痣是日月之相，你一定不要往外泄露。。，。蕭嶷不肯參與朝廷政務，卻經常暗中獻計獻策，武帝往往聽從他的主張。。，。
如果辦不到，還可以自己率領歸附正義的人，仔細選擇水路和陸路的交通便道，全身而退，逃往南方，這也不失爲中策。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。 [7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。
高歡率部隊到了太行山東面，對士兵嚴加約束，一絲一毫的東西不許侵犯。。，。宗悫當上豫州刺史後，臨安人吳喜作了典簽。。，。我們認爲古來善于統治百姓的，必定升降依時，豐儉隨事，役使養育互爲消長以成全他們性命。。，。 裴叔業派遣親信馬文範到襄陽，向蕭衍討問如何保住自己的計策，對蕭衍講道：“天下大勢明顯可知，我們恐怕再也不會有保得住自己的道理了，所以還不如回頭投靠北魏，這樣還不失能封官賞爵，可以做河南公。。，。柳元景命令軍中將士說：“戰鼓擂得過多，聲勢就容易衰退，呐喊助威時間太久，力量就容易枯竭。。，。北魏人用車載土填入城壕之中，讓大夥背著土跟隨車後，又派騎兵緊跟在後面，那些來不及返回來的人，就被土埋進去了，不一會兒城壕就被填滿了。。，。
只願殿下能夠了解耕種和收獲莊稼的艱難，不再貪圖一時的享樂！” [3]荒人桓天生自稱桓玄宗族，與雍、司二州蠻相扇動，據南陽故城，請兵于魏，將入寇。。，。！、梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。
況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。光攝太尉，奉策進玺绶，太子跪受，服兖冕之服，禦太極殿，即皇帝位，光等與夜直群官立庭中，北面稽首稱萬歲。。，。 [18]丞相劉義宣堅決辭讓自己在朝廷所擔任的職務以及他兒子劉恺所封的崐王爵爵位。。。輔國將軍魯秀在建康，劭謂秀曰：“徐湛之常欲相危，我已爲卿除之矣。。，。”帝曰：“朕尚不能化其惡，師傅何謝也！” [2]丙申（初八），北魏立皇子元恪爲太子。。，。！”北魏治書侍禦史薛聰是薛辯的曾孫，他彈劾人不畏避強橫之人，孝文帝有時想要寬容被彈劾者，薛聰就總是和他爭辯，以致孝文帝經常說：“朕見了薛聰，也不能不害怕，何況其他人呢？”因此，那些貴戚們不得不有所收斂。。，。？
[2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。；道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。
傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。 五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。 [11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。 阿那瓌逃到南方的時候，他的堂兄婆羅門率領幾萬人入朝討伐示發，打敗了他。。，。于後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。。，。
魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。丙辰（十七日）孝文帝到了鍾離。。。 [10]冬季，十月，丁巳（十八日），南齊任命南徐州刺史、長沙王蕭晃爲中書監。。，。、此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裏，五年之後，谷物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍的士兵豐衣足食，而且會産生消滅敵軍的氣勢。。，。 [19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。
十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。 [3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。劉山陽依據樊城拼力苦戰，到天黑之時，北魏軍隊才撤退走了。。，。
夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。只有佛教，把自己的教義當作經典，加以闡釋宣傳，用他們的教義去蒙蔽真正的道義，近來，這種行爲更加猖狂。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。
複以于烈爲領軍，仍加車騎大將軍，自是長直禁中，崐軍國大事，皆得參焉。。，。 竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。 當初，丞相高歡因爲洛陽久經兵火戰亂，想要把國都遷到邺城，孝武帝說：“孝文帝定都河、洛地區，開創了我們魏國流傳萬代的基業，高王您既然是國家的功臣，就應該遵照太和年間訂立的舊制辦事。。，。、莫折大提派他的黨徒蔔胡襲擊高平，攻克該城，殺了鎮將赫連略和行台高元榮。。，。
