麻豆交不起房租用身体来还初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、四祖三宗都沿襲下來，遵循到現在沒有改變。。，。
[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。劉秉出宮，路上遇到堂弟劉韫，劉韫打開車門迎問：“今天的事，該不該歸你？”劉秉說：“我們已讓給蕭道成。。，。？ 茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。
武陵王晔多材藝而疏悻，亦無寵于帝。。，。 [16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。 上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。 [16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。 [11]杜洛周南下，搶掠薊城，北魏的常景派遣梁仲禮擊敗了他。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。
[7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。
初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。”後數日，皓等伏誅，帝愈重光。。，。魏主命尚書李沖選學識之士與之言，沖奏遺著作郎上谷成淹。。，。劉琨之是劉遵孝的兒子，他辭讓說：“忠與孝不能兩全，我老父還在建康，我不能接受任命。。，。于是，劉子勳任命陶亮爲谘議參軍，兼中兵參軍，總管軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統領制造船只；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等爲將帥。。，。；、
爾朱榮神態舉止輕佻、放達，喜歡騎馬射箭，每次入朝參見孝莊帝，別的什麽也不做，只是以騎馬爲戲；每次爾朱榮在西林園設宴比賽射箭時，總要請皇後出來觀看，並且將王公妃嫔、公主都召集到同一大廳。。，。；、如果贊譽者都是一些平庸無能之輩，那麽，朝廷就應該辭退被他們贊譽的人。。，。
[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。第二天，曹虎率軍又繼續圍攻，最後終于攻克，斬了北魏朝廷任命的襄城太守帛烏祝，再次俘虜，斬殺了二千多名北魏士卒，桓天生放棄平氏城逃走。。，。是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。 [3]宕昌王梁彌機，剛剛接位。。，。敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！
高歡統帥中軍，高敖曹統帥左軍，高歡的堂弟高嶽統帥右軍。。，。人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。 [10]丙子，魏诏曰：“工商皂隸，各有厥分；而有司縱濫，或染流俗。。，。； 戊子（二十五日），北魏孝武帝元修在洛陽東郭外即皇帝位，采用鮮卑舊制，將黑氈蒙在七個人身上，高歡便是其中一人。。，。
孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。第五等州的居民都不是漢人，所以空有州名而沒有土地，也有的在僻遠蠻荒之地根據百姓所居住的村落設置州以及郡、縣，刺史、郡守、縣令都讓當地的土人擔任，尚書無法統管起來，由于山川險峻遙遠，賦稅貢品很難送到朝廷。。，。、
