侯宝林劉劭不知道王僧綽也參與了廢立的密謀，任命王僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。宣城太守王僧達收到武陵王劉駿的聲討檄文後，不知道自己應該跟隨誰好。。，。 [13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。殺人用的斧钺有它們使用的地方，你們不要再多說什麽！”說完，又縱馬要走，這時，安定王拓跋休等人一齊來好言勸谏，流淚阻止。。，。！
劉懷珍率軍駐紮洋水，衆將領都主張築城備戰，劉懷珍說：“現在我們人少，糧草又不足，孤軍深入敵境，正應當命精銳部隊迅速進攻，趁他們不備進行突襲。。，。蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。等到甄琛啓請解除了鹽池禁令之後，鹽池就被繞池而住的百姓尉保光等人擅自霸占起來，據說他們所立的限禁，加倍地超過了官府的限禁，取與由他們定，鹽價貴賤由他們說。。，。”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。 [13]北魏東南道大行台樊子鹄在谯城包圍了元樹，分兵攻取了蒙縣等五座縣城，以斷絕元樹的援兵之路。。，。
[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。 [12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。
清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。 [22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、 [8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。
北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。”乃啓台而宥之，于是巴西蠻夷爲寇暴者皆望風降附。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。 是歲，四方貢計皆歸尋陽，朝廷所保，唯丹楊、淮南等數郡，其間諸縣或應子勳，東兵已至永世，宮省危懼。。，。、
[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；
[30]十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言：“郡縣獄相承有上湯殺囚，名爲救疾，實行冤暴。。，。徐纥勸胡太後派人持鐵券離間爾朱榮的部下，爾朱榮聽說後，很忌恨徐纥。。，。 [4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。
太洪進圍關城，豎眼遣統軍姜喜等擊太洪，大破之，太洪棄關城走還。。，。宇文福奏稱石濟以西、河內以東，距黃河十裏方圓之地爲牧場。。，。、 [13]北魏任命南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，封南郡王。。，。、
[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。 [19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。
[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。沖之于道與晉安王子勳書曰：“舟楫已辦，糧仗亦整，三軍踴躍，人爭效命；便欲沿流挂帆，直取白下。。，。； [10]劉宋荊州刺史、巴東王蕭子響，勇猛有力量，精于騎馬射箭，喜歡軍事，他親自挑選六十名貼身武裝侍衛，這些人都很有膽量和才幹。。，。、伯之泣曰：“余子在都，不能不愛。。，。 [9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。
