机械之血時魏主方議興禮樂，變華風，凡威儀文物，多肅所定。。，。對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。此乃因循有漸，科防不切，朝廷失之，彼複何罪！宜改鑄大錢，文載年號，以記其始，則一斤所成止七十錢，計私鑄所費不能自潤，直置無利，自應息心，況複嚴刑廣設也！”金紫光祿大夫楊侃亦奏乞聽民與官並鑄五铢錢，使民樂爲而弊自改。。，。！
劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。 [9]癸巳（二十五日），北魏任命侍中、車騎大將軍城陽王元徽擔任儀同三司。。，。、爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。複以廣陽王深爲大都督，討鮮于禮；章武王融爲左都督，裴衍爲右都督，並受深節度。。，。； [10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。
崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。 [28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。
三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、
[10]秋季，七月癸醜（初八），梁朝角城戍主柴慶宗獻出城池投降北魏，北魏徐州刺史元鑒派遣淮陽太守吳秦生率領一千多人趕赴角城。。，。北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人谄事高肇，故獨得免。。，。 接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。如果說他身爲叛逆，罪惡深重，非誅殺不可，那麽從前所赦免的人可太多了。。，。光上表曰：“漢元帝初元中，丞相府史家雌雞伏子，漸化爲雄，冠距鳴將。。，。
元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。 [16]八月，乙亥，魏給尚書五等爵已上朱衣，玉佩，大小組绶。。，。蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。
慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。胡太後嘗幸絹藏，命王公嫔主從行者百余人各自負絹，稱力取之，少者不減百余匹。。，。
