都市丝袜后宫纵欢靈珍舉州來降，送其母及子于南鄭以爲質，遣其弟波羅阿蔔珍將步騎萬余襲魏武興王楊集始，殺其二弟集同、集衆；集始窘急，請降。。，。；、傅永的伏兵對裴叔業的後軍展開了襲擊，敗敵獲勝。。，。當初，劉靈助起兵之時，自己曾占蔔勝負，說：“三月底，我一定入定州，爾朱氏不久就要滅亡。。，。朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。儉少好《禮》學及《春秋》，言論造次必于儒者，由是衣冠翕然，更尚儒術。。，。
蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。
與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。”成淹說：“假使你們國家有君子之才，那麽，你們接受朝廷命令出使他國，言談舉止恰當得體，就將會得到厚厚的賞賜。。，。 [18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。 [15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。 [16]己醜，魏清河王怿進位太傅，領太尉，廣平王懷爲太保，領司徒，任城王澄爲司空。。，。
[29]孝文帝從平城出發，直到抵達洛陽，天一直下雨，沒有停過，丙子（二十八日），诏令各路大軍繼續向南進發。。，。每次任命高級官員，他都挑選那些廉正公平者，把他們都召到面前，以治政之道勉勵他們。。，。
[15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。 [41]癸醜，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱藩于魏。。，。； [10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。
