玛利亚外宿中武帝走上台階，站在畫有斧狀圖案的屏風前，面朝西。。，。突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封爲特勒。。，。留異外同神茂而潛通于景，故得免禍。。，。
炀帝命令將韋福嗣押起來送到自己的行宮。。。 北周的公卿請發兵十萬攻打北齊，柱國楊忠認爲只要一萬名騎兵就足夠了。。，。王世充追擊翟讓，王伯當、裴仁基從旁橫斷隋軍的後路，李密統率中軍進擊王世充，王世充大敗，向西逃走。。，。、
乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。賊數實多，裁減言少，陛下既聞賊少，發兵不多，衆寡懸殊，往皆不克，故使官軍失利，賊黨日滋。。，。皇城裏也向城外射出賞格，上面寫道：“有能把侯景的首級送來的，就把侯景的爵位授與他，並賞賜一億萬錢，一萬匹布，一萬匹絹。。，。”梁武帝回答說：“朝廷對這件事自有處置，你不必再過多憂慮此事了。。，。 百姓聞景至，競入城，公私混亂，無複次第，羊侃區分防擬，皆以宗室間之。。，。
您只要擺好陣勢等待官軍，我保證爲您打敗官軍。。，。 [12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。不若順民心，興義兵，轉禍爲福，此天授之時也。。，。 [19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。
”稍後，尉遲迥派遣儀同大將軍梁子康帶著數百名騎兵追趕韋孝寬，每追到一個驿站，遇到的都是豐盛的酒宴，又沒有傳馬可以替換，于是就不再追趕。。，。高大的占車高達幾丈，一輛車有二十個車輪。。，。柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。 雨久不止，淵軍中糧乏；劉文靜未返，或傳突厥與劉武周乘虛襲晉陽；淵召將佐謀北還。。，。；”仍以穆年耆，敕蠲朝集，有大事，就第詢訪。。，。”朱異、張绾議出的兵擊之，問羊侃，侃曰：“不可。。，。、
[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。 甲戌（二十九日），北周任命上開府儀同大將軍安定人梁士彥爲晉州刺史，留下一萬精兵在這裏鎮守。。，。會帝再發三吳兵征高麗，三吳兵皆相謂曰：“往歲天下全盛，吾輩父兄征高麗者猶太半不返；今已罷弊，複爲此行，吾屬無遺類矣！”由是多亡命。。，。；！睿擊之，謙戰敗，將入城，、虔以城降。。，。、侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。 [9]虞州刺史韋義節攻隋河東通守堯君素，久不下，軍數不利；壬子，以工部尚書獨孤懷恩代之。。，。；
[7]章仇太翼對炀帝說：“陛下屬木命，雍州是克木之沖，不可長久居住，谶語也說：‘修治洛陽還晉家。。，。 [20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。 當初，北魏俘虜了西涼人，便沒入官府當奴隸戶，北齊沿襲北魏的做法，奴隸戶仍舊爲官府服勞役。。，。大行台左丞藍田人王悅對宇文泰說：“侯景同高歡之間，開始是親密的鄉黨關系，最終變成了君臣關系，侯景位居上將，權傾朝廷；而今高歡剛剛死去，侯景便很快外叛，這是因爲他的圖謀很大，終不甘居人下的緣故。。，。；
等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。今嗣主幼沖，豈可使邪臣在側！不守之以死，何面戴天！”遂更見太後，苦言之。。，。！ [14]五月，庚申（初一），北周在永固陵葬文宣皇後；北周國主赤腳走到陵地。。，。；庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。
