奶娘正趕上北魏西河公拓跋石攻打汝陰，常珍奇乘虛縱火焚掠懸瓠城，驅逐擄掠上蔡、安成、平輿三縣人民，聚集在灌水。。，。、裴祖隆戰敗，會同征北參軍垣崇祖逃到彭城。。，。蕭谌剛進入殿內時，侍衛將士們都操起兵器准備和他搏戰一場，蕭谌對他們說：“我的目標是他人，與你們無關，請你們不要亂動！”這些侍衛們向來屬蕭谌所管，因此都聽他的話，就不再准備抗拒了。。，。！三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。
歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。荊州武裝部隊十余萬，土地數千裏。。，。 [16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。很快，元詳就被移送到太府寺，看管的也更加嚴緊了，他的母親和妻子都回到南宅去了，每五天來看視他一次。。，。是以不信之令誘之使陷于死地也。。。
朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、子雍見行台北海王颢，具陳諸賊可滅之狀，颢給子雍兵，令其先驅。。，。東魏的部隊把他們圍了足足十幾層，蔡拉弓搭箭，抵抗四面八方的敵人。。，。 [7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。戊戌，召勰及高陽王雍、廣陽王嘉、清河王怿、廣平王懷、高肇俱入宴。。，。、
于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。一月之中，東昏侯要出去二十多次，而且從來不說個具體的去處，東西南北，無處不去。。，。武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。蕭寶寅西征之時，任命鄭俨爲開府屬。。，。乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。
丞相高陽王雍，雖位居義上，而深畏憚之。。，。司徒陸麗言于帝曰：“高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。。，。[20]北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。，。戴法興又是孝武帝的左右親信，在宮廷內已經很久了，如今，他和別人合爲一家，我深怕您這個位子不再會屬于您所有。。，。
梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、 弋陽西山蠻族首領田益之起兵，響應建康朝廷。。，。其他要害之地，都不能超過此地。。，。
所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。 群盜李洪攻燒鞏西阙口以東，南結諸蠻，魏都督李神軌、武衛將軍費穆討之。。，。、可是，廢帝卻把劉英媚留在後宮，稱她爲謝貴嫔。。，。 [30]北魏孝文帝的喪禮，前太傅、平陽公元丕從晉陽來參加，于是留居洛陽。。，。、聖明的君主深知這一情況，所以賞必行，罰必信，使親近的、疏遠的、尊貴的、卑賤的、勇敢的、怯弱的、賢德的、愚頑的各種不同類型之人，聽到鍾鼓之聲，看見旌旗之列，莫不奮發激厲，爭赴敵陣，這難道是他們厭惡活的太久了而喜歡速死嗎？正是因爲利害擺在眼前，欲罷而不能哪。。，。？、
[3]邊疆人桓天生自稱自己是桓玄的族人，他同雍州、司州兩州的蠻族相互煽動，占據了南陽舊城，又向北魏請求出兵援助，要繼續向南進犯。。，。、乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。
[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。及魏寇晉壽，王景胤等並遣告急，衆勸元起急救之，元起曰：“朝廷萬裏，軍不猝至，若寇賊侵淫，方須撲討，董督之任，非我而誰，何事匆匆救之！”诏假元起都督征討諸軍事，救漢中，而晉壽已陷。。，。！劉胡率其余的船隊撤回濃湖，對袁說：“張興世營寨已經建成，短期內不可能攻破。。，。而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！
[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。夏侯道遷反叛之時，尹天寶派使者馳告鄧元起。。，。宣武帝又擔心元詳驚怕而逃脫，就派遣身邊人郭翼打開金墉門，騎馬出去向元詳宣谕聖旨，並向他出示了中尉崔亮的彈劾狀，元詳說道：“確實如中尉所舉發的那樣，我有什麽可擔心的呢？正害怕還有更大的罪從天而降呢。。，。？
[13]東魏太師歡自晉陽七千騎至孟津，未濟，聞魏師已遁，遂濟河，遣別將追魏師至崤，不及而還。。，。高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。走正路，就是君子；不走正路，就是小人。。，。；若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。他常常在內室的地上布滿沙子，終日光著腳在沙子上面行走，練得腳底長滿老繭，一天能行走三百裏路。。，。
