钢铁侠国语[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。 北周宣帝曾經隨便問鄭譯說：“我腳上被杖打的傷痕，是誰幹的？”答道：“事情的起因是烏丸（王）軌、宇文孝伯。。，。？、”文帝稍微有些回心轉意，于是將史萬歲革職爲民。。，。其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。
及密開幕府，妙選時英，讓薦元真爲長史；密不得已用之，行軍謀畫，未嘗參預。。，。；北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。”景從之，遣其將任約、于子悅至城下，拜表求和，乞複先鎮。。，。、
城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、”侯景與蕭確一同遊覽鍾山，拉弓射鳥，蕭確就准備射死侯景，不料弓弦拉斷，箭沒有射出去，侯景發覺了蕭確的企圖，于是殺掉了他。。，。
秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。 [11]在鞏縣東南原上設置洛口倉，修築倉城，周圍二十余裏，開鑿三千個糧窖，每個窖可裝糧食八千多石。。，。
[9]炀帝向侍臣詢問盜賊的情況，左翊衛大將軍宇文述說：“逐漸減少。。，。”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。
戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。如果不是犯了謀叛以上死罪，不收捕家族連坐治罪。。，。庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。
王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。戊午，發河北十余郡丁男鑿太行山，達于並州，以通馳道。。，。外兵曹參軍戴胄言于世充曰：“君臣猶父子也，休戚同之。。，。 [35]十一月，乙亥，王僧辯等複上表勸進，湘東王繹不許。。，。”帝顧謂齊公憲曰：“百官佞我，皆稱太子聰明睿智。。，。”甲子，齊以陸法和爲都督荊·雍等十州諸軍事、太尉、大都督、西南道大行台，又以宋莅爲郢州刺史，莅弟爲湘州刺史。。，。、
他以高麗的使者及斛斯政祭告太廟，仍然征召高麗王高元入朝觐見，高元意然不來。。，。這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。當他到達鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等各路軍隊在皇天原追上了他。。，。、 [22]癸巳（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。 [11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。夏季，文宣帝乘著酒酣，把他的罪愆過失積累起來清算，派使者到州裏去把杜弼斬首。。，。
外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。十二月，壬申（初九），炀帝到達東都，大赦天下；戊子（二十五日），他進入東都。。，。；其後岷州人得病，都爭著要住到辛公義身邊去，他們的親屬都一定要留下並看護他們，于是人們的關系開始變得和睦慈愛，這一壞風俗也被改變了過來。。，。 [14]北齊文宣帝封兒子高紹廉爲長樂王。。。宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。
建德謂士達曰：“曆觀隋將，善用兵者無如義臣，今滅張金稱而來，其鋒不可當。。，。 綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。史萬歲率軍縱馬飛馳追殺了一百多裏，大破突厥軍，斬敵首級幾千余，並追擊敗兵，進入沙漠幾百裏，直到突厥軍逃遠了才還師。。，。
