tokyo hot n0610這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。崔偃來到公車門，上書蕭寶融說：“我自己認爲江夏王蕭寶玄與陛下、先父崔慧景與鎮軍將軍蕭穎胄，都是高宗的孝子忠臣，同時又是昏君的亂臣賊子，雖然成功與失敗的結局不同，但是所致力的方向卻是相同的。。，。、 [12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。 [15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。； [21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。
劉昶知道此事肯定不會成功，就抛棄了母親和妻子，只帶著自己寵愛的小妾，在深夜和幾十名騎兵，打開北門，逃奔到北魏。。，。[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。
城內一片混亂，白刃相接，刀槍橫飛，劉義宣害怕，從馬上掉了下來，改作步行前進。。，。诏可 [12]孝武帝打算削弱皇家王公侯爵的權力。。。于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。 [27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。”江智淵更加恐懼，最後，竟因憂慮過度，去世。。，。
十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。泰因元毗上表稱：“臣嶽忽罹非命，都督寇洛等令臣權掌軍事。。，。 [8]魏無鄉黨之法，唯立宗主督護；民多隱冒，三五十家始爲一戶。。，。；明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。 王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。 郁林王對蕭坦之說：“人們都說鎮軍將軍蕭鸾同王晏、蕭谌一起想把我廢掉，似乎並不是虛傳謠言。。，。、
不久，他卻被貶爲護軍將軍，所以，心裏郁郁不得志，幾次上書請求到外地任職。。，。但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、命令尚書李沖裁定刑罰輕重，爲判詞潤色，孝文帝親自抄錄下來。。，。”于是，率領強悍之兵對一個營壘發起了急攻，一舉而攻克，其他四營見狀，紛紛潰逃，結果北魏軍隊生擒了梁季群，斬敵三千余名，俘虜七百余人，乘勝追擊，長驅直入，逼近南鄭。。，。
伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。荀伯玉爲母親居喪的時候，在距離他的住宅約有二裏地處，道路上已經站滿了官吏。。，。
左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。其贏弱老小之輩，微解金鐵之工，少閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。。，。諸壘相次土崩，悉棄其器甲爭投水，死者十余萬，斬首亦如之。。，。慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。 [37]始興人劉嗣祖等占據郡城以響應建康朝廷。。。 [2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。
”九月，丁醜夜，帝宿于廟，帥群臣哭已，帝易服缟冠、革帶、黑屦，侍臣易服黑介帻、白絹單衣、革帶、烏履，遂哭盡乙夜。。，。、 東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、”以爲然，以疲弱守營，簡精兵千人配安國及龍骧將軍黃回，使從間道出順後，于橫塘抄之。。，。嘗食醬美，問知得于晏家，吐而覆之。。，。韋睿將要圍柵欄，北魏派出數百人排陣在城門外，韋睿想要攻擊他們，諸位將領們都說：“前次輕裝而來，沒有很好地備戰，應該慢慢回去給士兵發授甲衣，方才可以進擊。。，。”孝莊帝說道：“朕保證天柱將軍爾朱榮不會有什麽異心，朕也不會忘記你對我的忠誠。。，。
”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；”沖曰：“然則陛下何爲專取門品，不拔才能乎？”帝曰：“苟有過人之才，不患不知。。，。？ [16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。
吳喜過去曾任過朝廷的使節，多次去過東方吳地。。，。而今，順長江而下，勝利的日子，可以預期。。，。上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？東土人素不習兵，吏民擾奔散，或勸太守蔡撙避之，撙不可，募勇敢閉門拒守。。，。帝以北方酋長及侍子畏暑，聽秋朝洛陽，春還部落，時人謂之“雁臣”。。，。
[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。元景以其謀告沈慶之；慶之與義恭素不厚，又師伯常專斷朝事，不與慶之參懷，謂令史曰：“沈公，爪牙耳，安得預政事！”慶之恨之，乃發其事。。，。；！十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。今若說之以兩願罷兵，彼無不聽矣。。，。
