芝加哥[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。 [3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。 時官員既少，應選者多，吏部尚書李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、
盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。及太宗晚運，慮經盛衰，權幸之徒，懾憚宗威，欲使幼主孤立，永竊國權，構造同異，興樹禍隙，帝弟宗王，相繼屠剿。。，。手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；當時，江祀正在內殿值守，懷疑情況有異常，派人報信給江說：“劉暄似乎有別的陰謀，現在作何計議呢？”江說：“正應該以靜待不動而鎮之。。，。？
薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。
樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。秦地的賊寇攻打蕭寶寅，蕭寶寅在泾州一敗塗地，事後收集散兵一萬多人，駐紮在逍遙園，東秦州刺史潘義淵獻出城投降了賊寇。。，。這些供奉物，都是他們生前平時最喜歡吃的東西。。，。有于謹者，智略過人，爲其謀主，風塵之際，恐非陛下之純臣也。。，。武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。”賈思伯借口說自己迷路了，不願意誇耀功勞。。，。
如今主管官員勸我做這種事，我于心不忍。。，。又爲六條诏書，九月，始奏行之：一曰清心，二曰敦教化，三曰盡地利，四曰擢賢良，五曰恤獄訟，六曰均賦役。。，。于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。孝文帝派遣征北將軍宇文福去討伐，但是大敗而回，宇文福因此而被黜官。。，。
